Natasha Lyonne's night took a turn -- from walking the red carpet at the "Euphoria" premiere ... to getting escorted off a flight just hours later. The actress reportedly boarded a red-eye from L.A. to NYC still in her premiere look Tuesday night...