The 'Grey's Anatomy' and 'Euphoria' actor, before his Feb. 19 death due to the rare degenerative disease, was captured in the short doc as he worked to find a cure for amyotrophic lateral sclerosis.