"Only Murders in the Building" is back with Season 5, debuting Sept. 9, and Hulu has released a trailer showcasing the comedy's new mystery - and its stacked cast. The half-hour series stars Martin Short, Steve Martin and Selena Gomez who team up as amateur investigators and true crime podcasters after a string of suspicious [...]