CEO Max Welch, president Duane Jones, and COO Tim Withers discuss the London- and L.A.-based unscripted producer's 'Making Manson' and other true-crime hits, selling to the likes of Peacock and Fox, and what's next.