Nearly a decade into her career, the Missouri native is reaching new heights on the charts. Now she's set her sights on the Indio desert, preparing to bring her signature brand of introspective electropop to the Coachella stage.