Craig Melvin wouldn't last a second under Miranda Priestly -- not after accidentally spilling a major "The Devil Wears Prada 2" cast secret on live TV ... and you just know Jenna Bush Hager had words waiting off-camera! The "TODAY" host casually...