Kanye West's issues continue to grow .... a former employee of the rapper is seeking close to $1 million in court for unpaid wages and other damages ... TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ, Jonathan Monroe -- who says he...