Lady Gaga just broke some major hearts in Montreal -- pulling the plug on her show hours before she was set to hit the stage. In a lengthy IG post, Gaga explained she's been battling a nasty respiratory infection for days ... and it got so bad docs...