Justin Bieber is gearing up for his Coachella comeback ... he played an intimate set at the Troubadour in West Hollywood Saturday night. This is JB's second L.A. gig recently -- he also put on a secret show at the Roxy on March 29 -- ahead of his...