Tekashi 6ix9ine has been celebrating his release from federal lockup ... but he's gotta be careful and follow strict rules to stay a free man -- or else it's back to the Big House! As everyone knows ... Tekashi was released from MDC Brooklyn after...