Offerman's soulful turn in 'Margo's Got Money Troubles' is about as far from Ron Swanson as you can get. The Emmy winner digs deep into his career shift - and why it's both exciting and terrifying him.