TikTok star Marquay The Goat's died from an enlarged heart ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tells us the autopsy for Marquay Collins -- the social media personality's real name -- was completed recently ... with the manner of...