The 'Gen V' actress is gearing up for an appearance on the final season of the Amazon superhero series, while also filling her cup with new music and producing projects.