The British star discusses unleashing Noah Hawley's new series - EP'd by Scott - and winding down after shooting with extraterrestrial creatures: "You end the day with the remnants of that adrenaline still in your body."