Megan Thee Stallion was rushed to a NYC hospital Tuesday night ... after falling "very ill" during her Broadway show, "Moulin Rouge! The Musical." A rep for the singer and actress tells TMZ ... "During Tuesday night's production, Megan started...