A man seen getting brutally beaten while dressed as an ICE agent at a No Kings protest in Hawaii is NOT with the feds ... this according to the Department of Homeland Security. A DHS spokesperson tells TMZ ... "This person is NOT an ICE agent and...