"Summer House" star Kyle Cooke was kept in the dark on his ex-wife Amanda Batula and West Wilson's secret fling ... even approaching them multiple times, but they continued to deny the speculation, TMZ has learned. Sources close to the group tell...