Tiger Woods is one of the greatest athletes on the planet ... but cops say he was anything but coordinated and balanced during his DUI arrest -- with officials detailing his shaky field sobriety test. According to the arrest affidavit, deputies say...