The veteran filmmaker paid tribute to his longtime wife with a touching Facebook post: "I've looked at this entry over the years and wondered how I'd feel in his place. Now I'm in that place."