Taylor Swift had more than just a trophy to celebrate at the iHeartRadio Music Awards -- she also gave a ton of credit to her fiancé, Travis Kelce, during her acceptance speech ... thanking him for making her "The Life of a Showgirl" album...