Months after a woman hit Paul Pierce with a paternity lawsuit ... she is now asking a court to make the NBA great pony up nearly $30K a month in child support. In court documents, obtained by TMZ Sports, Princess Santiago claims Paul is the father...