With a number of free streaming options, here's how to watch the 13th annual awards ceremony online, where Taylor Swift will make her first awards show appearance of the year.