New video shows Bryan Kohberger casually strolling into a Washington DMV to change his license plates ... just days after brutally murdering four college students. The footage shows the mass murderer calmly making some changes to his vehicle...