A fall in linear TV advertising and hefty borrowings led the major Canadian buyer of U.S. series like 'Survivor' and 'NCIS' to launch a recapitalization transaction to cut annual interest charges via a new parent, NewCo.