Kevin Mares -- a Bad Bunny fan who traveled down to Puerto Rico to see the artist -- has been shot and killed. We spoke with Kevin's mother, Sandra, through a friend acting as a translator ... and, she confirmed to us her son was shot early this...