A frightening moment for the cast of 'Ready or Not 2' -- including Sarah Michelle Gellar, Kathryn Newton and Elijah Wood -- when a fire broke out at their hotel ... triggering a massive evacuation. Sources tell TMZ ... the cast was at the Bristol...