Janie Bryant, the fashion force behind such Taylor Sheridan dramas as '1883,' '1923' and now 'The Madison,' shares her favorite outposts in and near Bozeman for shopping, eating, hiking and even sound baths.