We're learning an unsettling reason behind why Tina Knowles' Texas pop-up eatery was shut down at the Houston Rodeo last week -- apparently a customer complained they vomited blood after eating the gumbo ... leading health inspectors to find the...