Newly released police bodycam footage obtained by TMZ from Taylor Frankie Paul's 2023 arrest reveals even more chaos from that night -- including Dakota Mortensen pleading with cops to take him to jail instead. The video begins as officers arrive...