As artistic director of La Biennale di Venezia's theater program, Dafoe is championing the unfamiliar, the unpolished and the unexpected - and pushing back against a world he calls "truth-challenged."