Frances Anderson was looking forward to a modern teenage experience. So when Modern Family ended after 11 seasons in 2020, the actress-who played Lily on the hit ABC sitcom-knew it was time to try...