Brenda Song was not living the 'Suite Life' on a recent Alaska Airlines flight ... detailing a nightmare experience where the airline split her family up. The actress took to Instagram to express her frustration ... sarcastically telling fans she...