Shia LaBeouf seemingly lost his cool while in Rome ... appearing agitated with a woman sitting next to him outside a restaurant. The controversial actor was spotted hanging out in Italy's capital earlier this week ... sitting at a table in a...