Newly surfaced surveillance footage from the night of Jeffrey Epstein's death ... and it appears to show prison guards hanging out just steps away from his cell during the suspected timeframe he had taken his own life. In the video, first...