'Mormon Wives' star Demi Engemann allegedly admitted to lying about a storyline in her "pursuit of fame" ... and now a guy suing her for defamation plans to use it against her in court ... TMZ has learned. In court docs obtained by TMZ,...