More trouble may be coming down the pike for Taylor Frankie Paul ... we're told Utah prosecutors are looking into whether the recent allegations of assaulting ex Dakota Mortensen constitute a violation of her ongoing probation from her separate...