"It felt like I was catching up with old friends. I really hope readers experience that same sense of a reunion," the author said of the new book, which season 3 of the show will be based on.