Diddy's lawyer dropped a bombshell on "TMZ Live" ... his client may ask for home confinement, not prison, and how is Reneé Rapp clueless about Joe Rogan?!? So we gotta ask ...