Jack Hughes officially has beef with the Hockey Hall of Fame -- the Team USA hero says he can't wrap his head around why his golden goal puck currently lives in Toronto ... claiming that piece of history belongs to him!! The New Jersey Devils star...