Dwight Howard and his wife Amber Howard's messy home life is now on public display ... with new police body cam footage showing the two trading jabs during a tense encounter at their Georgia mansion. The new footage -- obtained by TMZ -- was...