The two-time Oscar winner last tackled a union campaign with 1990's 'American Dream.' Now she's working on a new project, the details of which she shares with The Hollywood Reporter.