The top brass at "The Bachelorette" didn't see it coming ... but according to one well-placed source, they're guilty of willful blindness. A source connected to the show with direct knowledge tells TMZ ... the latest crop of producers on the ABC...