Here's "The Sandlot" star Marty York getting into a physical altercation with another man outside a Hollywood hot spot ... Marty throws a couple of punches, takes a couple to the face, and rips his shirt off ... and it's all on video. TMZ obtained...