"Back to the Future" actor Matt Clark has passed away ... but he got to connect with Michael J. Fox for one more time-traveling chat, TMZ has learned. We broke the news ... Clark, whose illustrious film and TV resume goes back decades, including...