Tom Quinn's indie outfit - home of last year's surprise best picture winner 'Anora' - is back at the Oscars this year with a fleet of non-English-language films six years after Neon and Bong Joon Ho's 'Parasite' victory.