Hulu has axed the "Buffy the Vampire Slayer" reboot ... and we hear Sarah Michelle Gellar is quite disappointed with the shocking development. A source close to SMG and slated revival director Chloé Zhao tells TMZ ... both women feel blindsided by...