Zach Bryan just dropped some serious cash on a literary treasure ... shelling out a whopping $12 million for Jack Kerouac's legendary "On The Road" scroll at the auction of Jim Irsay's memorabilia collection this month. The country star snagged...