"Southern Hospitality" star Grace Lilly was arrested Tuesday ... and it looks like drugs were allegedly involved. According to new legal docs, obtained by TMZ, Grace was busted for possession of a controlled substance. It appears Gracy...