There's a whole lot of legal drama in Dwight Howard's life these days ... we've learned the former NBA superstar is being sued for emotional distress and unpaid wages by someone claiming to be a former assistant ... in the midst of recently filing...