Tim Davie outlined a bold vision for the U.K. public broadcaster, which he described as being on a "knife edge," during his farewell appearance in London: "We are in a game where we need more scale."